المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : باللغه الانجليزيه مترجمه عربي



الجنوبي
03-24-2008, 09:59 PM
همي لفاني بعدكم يالغضي تو"

ساهر وطرفي ماتهنى بنومه"

اكسيوزمي يازين سيمي هواريو"

يوغو افترنون بأحلى نعومه"

آيام يامي لايف قلبي خذيتو"

والحيل ياخلي طحنتو عزومه"

هاو القطيعه والجفا يالغضي هو"

وتز إز كني من اكبر خصومه"

هاو اوردي مطش ودي الناس يدرون"

يواولد ايت تين ييرس عمره ويومه"

آند ناين تين ثاوزن آي لافيو"

يو مستر مي ياكنغ محلى وشومه"

وير آريو فرم وين راحو"

هوير دار الزين وات هي علومه"

ناثنغ مامثله بلندن وطوكيو"

آي دونت نو مدري من اهله وقومه"

آي نو بحبه بين لضلاع يرسو"

ويتخايله طرفي بحزة حلومه"

ودي معك يازين لاتقولي نو"

اوكيه قلي ياس تقضي لزومه"

بليززز لاتسمع اهل الحسد والسو"

سي يو شيت فكنغ اهل الملومه"



هذي قصيدة الشاعر ابو فيصل النسي

وهو احد شعراء اليمن الجنوبي من حي ريفي ويسمى ((مرخه))


والغريب ان هذا الشاعر غير متعلم

نور
03-24-2008, 10:11 PM
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية...

الجنوبي
03-24-2008, 10:13 PM
شكرااااااااا ع مرورك

نور
03-24-2008, 11:31 PM
قلاااااااااااااااااااااااااااااااااد

nooofe
03-25-2008, 12:35 AM
الجنوبي

صح لسانك

ولسان قايلها

والشاعر يعرف الانجليزي لان اليمن الجنوبي كانت مستعمرة

وشـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

بحرالمشاعر
03-25-2008, 05:14 AM
همي لفاني بعدكم يالغضي تو"

ساهر وطرفي ماتهنى بنومه"

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

الجنوبي
03-28-2008, 07:41 PM
مشكورين والله يالغالين على تنشريفكم للموضوع

لابسه خلخال
03-31-2008, 10:59 PM
رهـــــــــــــــــيبـــــــــه جنوبي..كع كع كع كع كع..
يسلم فم اللي قالها ويسلم يد اللي نقلها لنا..
تحياتي ياحياتي..
لك من لبوسه أحلى بوسه..

شمالي
03-31-2008, 11:45 PM
حلــووه والله شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

الجنوبي
04-02-2008, 04:30 PM
نور الموضوع بتشريفكم له يالغالين

فيصل قوقل
04-16-2009, 02:16 AM
صح لسانك ولسان قايلها اخوي


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ...


لك مني أجمل تحية .

الجنوبي
04-22-2009, 03:23 PM
شكرا لك على المرور